{"lang":"ru","id":387861,"reference":"INFO/0151/19","notification_type":"INFO","published":"2019-12-18T20:38:44.000Z","modified":"2020-07-17T09:35:16.683Z","weekly_report":"Report-2020-29","title":{"text":"Волшебный светодиодный шар","en":"Magic LED ball","translated":true},"name":{"text":"Волшебный светодиодный шар","en":"Magic LED ball","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toys"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая схема и батарейки-таблетки могут легко отделиться от игрушки.","en":"The electrical circuit and the button batteries can easily detach from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять батарейки в рот, и в случае проглатывания они могут повредить желудочно-кишечный тракт ребёнка. Кроме того, ребёнок может взять электронную схему в рот и подавиться ею. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 62115.","en":"A child may put the batteries in the mouth, which could damage to the child’s gastrointestinal tract if swallowed. Also, the circuit could be placed in the mouth and the child choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Волшебный шар со светодиодной системой, которая загорается при ударе, питается от батареек-таблеток. Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Magic ball with an LED system that lights up upon impact, powered with button batteries. The product is packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10013555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387861/10013555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/387861/10013555-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/387861","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/387861?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/387861","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}