{"lang":"ru","id":388045,"reference":"A12/1543/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-042","title":{"text":"Детский спортивный костюм","en":"Children's tracksuit","translated":true},"name":{"text":"Детский спортивный костюм","en":"Children's tracksuit","translated":true},"name_specific":"Schoolmates schoolwear","brands":["S"],"models":["823L"],"barcodes":[],"batches":["5290625016998"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Затягивающие шнурки в области талии слишком длинные.","en":"The drawstrings in the waist area are too long.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Они могут быть зажаты во время различных видов активности ребёнка, что приведёт к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"They can become trapped during various activities of a child, leading to injuries. The product does not comply with the relevant European Standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Серый спортивный костюм для мальчиков 6 лет, состоящий из толстовки с капюшоном и брюк. На брюках в области талии есть затягивающие шнурки длиной по 20 см каждый, которые не прикреплены к одежде как минимум в одной точке, расположенной на равном расстоянии от выходных отверстий.","en":"Grey tracksuit intended for 6-year old boys, consisting of a hooded sweatshirt and trousers. The trousers bear drawstrings at the waist area, which are 20 cm each, but are not attached to the garment in at least one point positioned equidistant from the exit points.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1158/19 has been withdrawn from report 2019-31 of 02/08/2019 at the request of the notifying authority due to a reassessment of the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-10"}],"photos":[{"id":48630,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388045/48630-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388045/48630-f.webp"},{"id":48631,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388045/48631-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388045/48631-f.webp"},{"id":48632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388045/48632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388045/48632-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/388045","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/388045?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/388045","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}