{"lang":"ru","id":3880,"reference":"0655/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-07T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-028","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pregain"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как игрушку можно легко открыть, получив доступ к частицам полимерного материала, которые помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the toy can be opened easily, giving access to particles of polymeric material which fit into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевые мишки с цепочкой для пустышки. Описание упаковки: завёрнуты в прозрачную пластиковую упаковку.","en":"Teddy bears with soother chain. Description of packaging: wrapped in transparent plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383750,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3880/383750-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3880/383750-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3880","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3880?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3880","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}