{"lang":"ru","id":38827,"reference":"A12/1036/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-05T17:16:54.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Черная хна","en":"Black Henna","translated":true},"name":{"text":"Черная хна","en":"Black Henna","translated":true},"name_specific":"Royal Black Henna","brands":["Royal"],"models":["LIC CODE : RAJ/COS/97/1822-C B.No: 209 Mfg.Dt: 08-2010"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 2-нитро-пара-фенилендиамин, вещество, запрещенное в косметике, и 9,3 % пара-фенилендиамина (PPD), который классифицируется как сильный сенсибилизатор. Кроме того, на маркировке отсутствуют предупреждения, которые должны быть на маркировке красителей для волос, содержащих это вещество. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального законодательства и Регламента о косметической продукции.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 2-nitro-para-phenylenediamine, a substance which is prohibited in cosmetics and 9.3 % of Para phenylenediamine (PPD) which is classified as strong sensitised. In addition the labelling does not have any of the warnings which should appear on the labelling of hair dyes containing this substance. One accident reported The product does not comply with the relevant national legislation and the Cosmetics Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Картонная коробка (размеры: 125x90x35 мм), содержащая 6 саше по 10 г порошкового красителя для волос. В каждом саше находится инструкция на двух языках: английском и арабском. Инструкции на французском языке нет.","en":"Cardboard box (dimensions: 125x90x35mm) containing 6 x 10g sachets of powder hair dye. Inside each sachet there is an instruction leaflet in two languages: English and Arabic. No instructions in French.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386309,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38827/386309-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38827/386309-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38827","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38827?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38827","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}