{"lang":"ru","id":388300,"reference":"A12/1708/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-06T17:09:32.000Z","modified":"2022-11-17T03:03:38.479Z","weekly_report":"Report-2019-046","title":{"text":"Внешний аккумулятор","en":"Power bank","translated":true},"name":{"text":"Внешний аккумулятор","en":"Power bank","translated":true},"name_specific":"Game Over","brands":["Puckator"],"models":["CHAR08"],"barcodes":[],"batches":["5055071730252"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковая оболочка кабеля содержит короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП) (измеренное значение до 5,12 % по массе). Припой также содержит свинец и кадмий (измеренные значения до 68 % и 0,44 % по массе соответственно).","en":"The plastic cable housing contains short chain chlorinated paraffins (SCCPs) (measured value up to 5,12% by weight). The solder also contains lead and cadmium (measured values up to 68 % and 0.44 % by weight respectively).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Свинец и кадмий токсичны для окружающей среды. Товар не соответствует Регламенту о стойких органических загрязнителях (СОЗ) и требованиям Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Lead and cadmium are toxic for the environment. The product does not comply with the Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation) and with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Прямоугольное чёрное портативное USB-зарядное устройство с дизайном видеоигры","en":"Rectangular black portable USB charger with videogame design","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388300/48935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388300/48935-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/388300","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/388300?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/388300","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}