{"lang":"ru","id":388657,"reference":"A12/1539/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-10T16:37:47.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-042","title":{"text":"Детский набор стульчика для кормления","en":"Children's high chair set","translated":true},"name":{"text":"Детский набор стульчика для кормления","en":"Children's high chair set","translated":true},"name_specific":"High chair","brands":["Faktum"],"models":["Botond Natural"],"barcodes":[],"batches":["5999091704520"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Стульчик для кормления недостаточно устойчив и может легко опрокинуться назад и набок, причинив ребёнку травмы.","en":"The high chair is not sufficiently stable and can easily tip over backwards and sideways, causing injuries to the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, ребёнок может соскользнуть с сиденья и застрять головой между сиденьем и подлокотником, что приведёт к удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14988.","en":"Furthermore the child can slide out of the seat and get stuck with the head between the seat and armrest, leading to strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 14988.","translated":true},"description":{"text":"Набор, состоящий из деревянного стола и деревянного стульчика для кормления со столиком, с разноцветным сиденьем и спинкой с поролоновой подкладкой. Набор продаётся упакованным в пластиковый пакет.","en":"Set consisting of a wooden table and a wooden high chair with tray, with multicoloured, foam-padded seat and backrest. The set is sold packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1158/19 has been withdrawn from report 2019-31 of 02/08/2019 at the request of the notifying authority due to a reassessment of the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-05-27"}],"photos":[{"id":48648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388657/48648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388657/48648-f.webp"},{"id":48649,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388657/48649-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388657/48649-f.webp"},{"id":48650,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388657/48650-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388657/48650-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/388657","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/388657?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/388657","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}