{"lang":"ru","id":388748,"reference":"A12/1609/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name_specific":"Premium Quality Henna Powder","brands":["MAYURI HENNA"],"models":["natural black MON- CCRR, 1AR-0018, REG.Nº. 1069611"],"barcodes":[],"batches":["MFG.LIC Nº.:32/2/2013, 8904242800010"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Готовый товар содержит чрезмерное количество п-фенилендиамина (PPD) (измеренное значение: 9,8 %). PPD является сильным сенсибилизатором кожи и может вызывать аллергический контактный дерматит.","en":"The final product contains an excessive amount of p-phenylenediamine (PPD)(measured value: 9.8 %). PPD is an extreme skin sensitiser and can trigger allergic contact dermatitis.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, товар содержит чрезмерное количество аэробных мезофильных бактерий (измеренное значение: 30000 КОЕ/г). При использовании на повреждённой коже или при попадании товара в глаза он может вызвать инфекцию или раздражение. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"Additionally, the product contains an excessive amount of aerobic mesophilic bacteria (measured value: 30000 cfu/g). If used on damaged skin or if the product comes in contact with the eyes it may cause infection or irritation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"30 г порошка для окрашивания волос, продаётся в зелёном пластиковом пакетике.","en":"30 g of hair colouring powder sold in a green plastic pouch.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-10-16"}],"photos":[{"id":48778,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388748/48778-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388748/48778-f.webp"},{"id":48779,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388748/48779-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388748/48779-f.webp"},{"id":48780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388748/48780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388748/48780-f.webp"},{"id":48781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388748/48781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388748/48781-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/388748","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/388748?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/388748","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}