{"lang":"ru","id":388807,"reference":"INFO/0119/19","notification_type":"INFO","published":"2019-10-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Оконные петли","en":"Window hinges","translated":true},"name":{"text":"Оконные петли","en":"Window hinges","translated":true},"name_specific":"MULTI Turn-and-tilt hinges","brands":["MACO"],"models":["Several product numbers of the „Multi-Matic“, „Multi-Trend“ and „ECO“ product groups."],"barcodes":[],"batches":["The affected pieces were produced between October 2018 and March 2019."],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепёжный кронштейн и штыревой палец петель могут быть деформированы.","en":"The fixing bracket and bayonet pin of the hinges might be deformed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого створка (окна) может отделиться от рамы и упасть на пользователя.","en":"Consequently the sash (window) may detach from its frame, falling onto the user.","translated":true},"description":{"text":"Поворотно-откидная фурнитура для установки в окна.","en":"Tilt-and-turn fittings for installation in windows.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-10-08"}],"photos":[{"id":48699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388807/48699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388807/48699-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/388807","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/388807?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/388807","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}