{"lang":"ru","id":388997,"reference":"A12/1551/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-043","title":{"text":"Мягкая игрушка с присоской","en":"Soft toy with suction cup","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка с присоской","en":"Soft toy with suction cup","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["56111"],"barcodes":[],"batches":["8000578561110"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Small parts may be easily detached from the toy. In addition, the fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams. The suction cup contains an excessive amount di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 22 % by weight) and dibutyl phthalate (DBP) (measured value: 7.2 % by weight).","en":"Small parts may be easily detached from the toy. In addition, the fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams. The suction cup contains an excessive amount di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 22 % by weight) and dibutyl phthalate (DBP) (measured value: 7.2 % by weight).","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребенок может взять отделившиеся мелкие детали или набивочный материал в рот и подавиться. Одновременно этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the detached small parts or the stuffing material in the mouth and choke. At the same time, this phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The product does not comply with the REACH Regulation and with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Plush mermaid doll with a suction cup attached to the toy by a cord. The product is decorated with a bow with a pearl in the middle. The product is available in different colours.","en":"Plush mermaid doll with a suction cup attached to the toy by a cord. The product is decorated with a bow with a pearl in the middle. The product is available in different colours.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-08-26"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-08-26"}],"photos":[{"id":48683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388997/48683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388997/48683-f.webp"},{"id":48684,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388997/48684-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388997/48684-f.webp"},{"id":48685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388997/48685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/388997/48685-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/388997","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/388997?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/388997","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}