{"lang":"ru","id":38900,"reference":"A12/1156/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-30T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-031","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["br/>Product: Soft toy Brand: Unknown Name: pluszak (plush animal) Item no. 572501 Bar code: EAN:5906245317857"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как один из глаз или другие детали могут легко отделиться. Дети могут взять мелкие детали в рот и проглотить их. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because one of the eyes or other parts can be easily detached. Children may put small parts into their mouths and swallow them. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовый мягкий зайчик с приклеенными пластиковыми глазами и носом. На этикетке указаны данные импортера, инструкции по уходу, маркировка CE, графический знак с информацией о том, что игрушку не следует давать детям младше 3 лет из-за мелких элементов.","en":"A pink, stuffed bunny with glued plastic eyes and nose. The label includes data of the importer, care instructions, CE marking, a graphic sign concerning information that the toy shouldn’t be used by children under 3 years old due to small elements.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386557,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38900/386557-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/38900/386557-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/38900","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/38900?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/38900","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}