{"lang":"ru","id":389021,"reference":"A12/1579/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-17T19:54:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-043","title":{"text":"Мягконабивная игрушка с присоской","en":"Soft filled toy with suction cup","translated":true},"name":{"text":"Мягконабивная игрушка с присоской","en":"Soft filled toy with suction cup","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MH"],"models":["Item n0: MH-116133"],"barcodes":[],"batches":["8418811161339"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У плюшевой игрушки есть мелкие детали (глаза и присоска), которые могут легко оторваться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The plush toy has small parts (eyes and suction cup) that can be easily detached. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, пластиковый материал присоски содержит чрезмерное количество бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) (измеренное значение: 1,4 % по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение их репродуктивной системы. Товар не соответствует требованиям REACH, Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN71-1.","en":"Furthermore, the plastic material of the suction cup contains an excessive amount of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)(measured value: 1.4 % by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system. The product does not comply with REACH, the requirements of Toy Safety Directive and the relevant European standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёная плюшевая черепаха с присоской, продаётся без упаковки. Товар также продавался онлайн.","en":"Green plush tortoise with a suction cup sold without any packaging. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-09-02"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-09-24"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-10-11"}],"photos":[{"id":48700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389021/48700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389021/48700-f.webp"},{"id":48701,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389021/48701-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389021/48701-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/389021","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/389021?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/389021","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}