{"lang":"ru","id":389152,"reference":"A12/1581/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-17T20:06:08.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-043","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"plüss játék majom","brands":["Unknown"],"models":["ITEM: 197648"],"barcodes":[],"batches":["6910201548123"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У игрушки есть мелкие детали (пластиковые глаза и нос), которые могут легко оторваться. Кроме того, волокнистый набивочный материал игрушки легкодоступен из-за непрочности некоторых швов.","en":"The toy has small parts (plastic eyes and nose) that can be easily detached. In addition the fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять в рот мелкие детали или набивочный материал и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the small parts or the stuffing material in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор плюшевых обезьянок разных цветов с липучкой на руках, продаётся в пластиковом пакете. Обезьянки издают звуки.","en":"Set of plush monkeys in different colours with Velcro on their hands, sold in a plastic bag. The monkeys emit sounds.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-29"},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-29"}],"photos":[{"id":48686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48686-f.webp"},{"id":48687,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48687-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48687-f.webp"},{"id":48688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48688-f.webp"},{"id":48689,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48689-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48689-f.webp"},{"id":48690,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48690-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48690-f.webp"},{"id":48691,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48691-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389152/48691-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/389152","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/389152?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/389152","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}