{"lang":"ru","id":389237,"reference":"A12/1726/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-047","title":{"text":"Беспроводная гарнитура","en":"Wireless headset","translated":true},"name":{"text":"Беспроводная гарнитура","en":"Wireless headset","translated":true},"name_specific":"Wireless headset","brands":["Unknown"],"models":["Stereo sound & ultra compact"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Металлический припой содержит чрезмерное количество свинца (измеренное значение до 36,25 % по массе). Чёрный шнур и искусственная кожа содержат короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП) (измеренное значение до 3,55 % по массе).","en":"The metal solder contains an excessive amount of lead (measured value up to 36.25% by weight). The black cord and the artificial leather contain short chain chlorinated paraffins (SCCPs) (measured value up to 3.55% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Свинец представляет опасность для окружающей среды. КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Изделие не соответствует требованиям Директивы Комиссии об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2) и Регламента о стойких органических загрязнителях (Регламент о СОЗ).","en":"Lead poses a risk to the environment. SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. The article does not comply he requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive) and with the Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-оранжевые складные наушники в чёрной картонной упаковке. Товар продавался онлайн (в частности через AliExpress).","en":"Black and orange foldable headphones in a black cardboard packaging. The product was sold online (in particular via Aliexpress).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389237/48940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389237/48940-f.webp"},{"id":48941,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389237/48941-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389237/48941-f.webp"},{"id":48942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389237/48942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389237/48942-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/389237","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/389237?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/389237","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}