{"lang":"ru","id":389287,"reference":"A12/1577/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-043","title":{"text":"Грелка-подушка","en":"Warm cushion","translated":true},"name":{"text":"Грелка-подушка","en":"Warm cushion","translated":true},"name_specific":"Cushion with Cherry Stones","brands":["Sevi Bebe"],"models":["Article N0. 687"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Инструкция по эксплуатации неточна.","en":"The instructions for use are inaccurate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к тому, что пользователь перегреет товар, и при применении на младенце это может привести к ожогам.","en":"This could lead to the user to overheat the product, which if applied on a baby could lead to burns.","translated":true},"description":{"text":"Мешочек, наполненный вишнёвыми косточками, покрытый гладкой тканью. Товар можно нагревать в микроволновой печи, чтобы обеспечить младенцу локальное тепло.","en":"Bag filled with cherry stones, covered by smooth fabric. The product can be heated in the microwave in order to provide the baby with localised heat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-30"}],"photos":[{"id":48707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389287/48707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389287/48707-f.webp"},{"id":48708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389287/48708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389287/48708-f.webp"},{"id":48709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389287/48709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389287/48709-f.webp"},{"id":48710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389287/48710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389287/48710-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/389287","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/389287?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/389287","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}