{"lang":"ru","id":3892,"reference":"0657/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-028","title":{"text":"Компрессоры","en":"Compressors","translated":true},"name":{"text":"Компрессоры","en":"Compressors","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Regen-Tec"],"models":["a) Airprofi 1.8 b) Airprofi 2 c) Profi-Airtec 128-8-1.1 d) Profi-Airtec 210-8-1.8 e) Profi-Airtec 380-8-2.5"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют серьёзный риск травм, так как могут взорваться. Для a) - e): причина: дефектные сварные швы, для b), c) и e): дополнительная причина: использование нераскисленной стали. Товары не соответствуют Директиве 2009/105/EC о простых сосудах под давлением, Директиве о машинном оборудовании 2006/42/EC, Директиве о низковольтном оборудовании (LVD) 2006/95/EC и Директиве 2004/108/EC об электромагнитной совместимости (EMC), а также европейскому стандарту EN 286-1.","en":"The products pose a serious risk of injuries because they can explode. For a) to e): cause: defective welds, for b), c) and e): additional cause: use of unkilled steel. The products do not comply with the Directive 2009/105/EC on simple pressure vessels, the Machinery Directive 2006/42/EC, the Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC and the Directive 2004/108/EC on electromagnetic compatibility (EMC) and the European standard EN 286-1.","translated":true},"description":{"text":"a) Airprofi 1.8: передвижной компрессор с горизонтальным ресивером V= ок. 30 л, p= 8 бар, производительность = 120 л/мин; b) Airprofi 2: передвижной компрессор с вертикальным ресивером V=50 л, p=8 бар, производительность = 120 л/мин; c) Profi-Airtec 128-8-1.1: передвижной компрессор с горизонтальным ресивером V= 24 л, p= 8 ба","en":"a) Airprofi 1.8: Mobile compressor with reclined vessel V= ca. 30 l , p= 8 bar, delivery rate = 120 l/min; b) Airprofi 2: Mobile compressor with upright vessel V=50 l , p=8 bar, delivery rate = 120 l/min; c) Profi-Airtec 128-8-1.1: Mobile compressor with reclined vessel V= 24 l , p= 8 ba","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383752,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3892/383752-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3892/383752-f.webp"},{"id":383753,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3892/383753-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3892/383753-f.webp"},{"id":383754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3892/383754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3892/383754-f.webp"},{"id":383755,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3892/383755-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3892/383755-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3892","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3892?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3892","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}