{"lang":"ru","id":389489,"reference":"A12/1626/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":"Music Bed Bell","brands":["Unknown"],"models":["SNG 132518"],"barcodes":[],"batches":["EAN 6991201325181"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка легко ломается, образуя мелкие детали. Кроме того, есть выступающие части.","en":"The toy breaks easily generating small parts. Furthermore, there are protruding parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять мелкие детали или выступающую ручку в рот, что может перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child could put the small parts or the protruding handle in the mouth, which could block the airways and cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка для колыбели: набор пластиковых погремушек. Картонная упаковка.","en":"Cradle toy: set of plastic rattles. Cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-23"}],"photos":[{"id":48736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389489/48736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389489/48736-f.webp"},{"id":48737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389489/48737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389489/48737-f.webp"},{"id":48738,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389489/48738-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389489/48738-f.webp"},{"id":48739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389489/48739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389489/48739-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/389489","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/389489?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/389489","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}