{"lang":"ru","id":389549,"reference":"A12/1565/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-043","title":{"text":"Портативный светодиодный светильник","en":"Portable LED lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светодиодный светильник","en":"Portable LED lamp","translated":true},"name_specific":"RECHARGEABLE CAMPING LANTERN","brands":["Unknown"],"models":["JY-5700T; 18064/1200918"],"barcodes":[],"batches":["8 000012 009185"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Площадь поперечного сечения жилы зарядного устройства слишком мала, и провод может перегреться. Колпак лампы легко снимается, и токоведущие части могут стать доступными. Размеры розетки и плоской вилки не подходят. Изоляция USB-порта недостаточна.","en":"The cross-sectional area of the charger core is too small and the wire may overheat. The lamp cover can be removed easily and live parts may become accessible. Тhe dimensions of the socket outlet and the flat plug are not suitable. The insulation of the USB port is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током или ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"As a result, the user could touch live parts and receive an electric shock or suffer burns. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный аккумуляторный портативный кемпинговый светодиодный фонарь с USB-портом, который может работать напрямую от сети, от батареек или от встроенного солнечного модуля (5 светодиодов + 1 Вт). Товар поставляется с зарядным устройством и упакован в картонную коробку.","en":"Black rechargeable, portable camping LED lamp with USB port, which can be operated directly from the mains, batteries or by the built-in solar module (5 LED + 1W). The product is supplied with a charger and packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-06"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-06"}],"photos":[{"id":48720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389549/48720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389549/48720-f.webp"},{"id":48721,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389549/48721-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/389549/48721-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/389549","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/389549?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/389549","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}