{"lang":"ru","id":389765,"reference":"A12/1597/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-19T14:08:47.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-043","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"V40, V40CC, V60, S60","brands":["Volvo"],"models":["- Vehicles equipped with four-cylinder diesel engine D4204T8 (engine code 74); - Production period: 2012 and 2019."],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 2012 and 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В системе впуска двигателя могут накапливаться чрезмерные отложения нагара. Кроме того, впускной клапан может протекать.","en":"Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine. Additionally, the intake valve could leak.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате температура всасываемого воздуха может повыситься, что приведет к плавлению и деформации впускного коллектора двигателя. Это может привести к остановке двигателя, что повышает риск аварий, или даже к возгоранию моторного отсека.","en":"Consequently, the temperature of the intake air could rise, causing the engine intake manifold to melt and deform. This could lead to the engine to stop increasing the risk of accidents or even the engine bay to catch fire.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль, отзывная кампания Volvo, код: 29946.","en":"Passenger car under Volvo Recall code: 29946.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-27"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/389765","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/389765?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/389765","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}