{"lang":"ru","id":390055,"reference":"A12/1652/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-24T18:28:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Шампунь/гель для душа","en":"Shampoo/shower gel","translated":true},"name":{"text":"Шампунь/гель для душа","en":"Shampoo/shower gel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bevola"],"models":["I. Bevola Duschgel (shower gel) 3in1 Energy Kick II. Bevola Shampoo Mandelmilch (almond milk) III. Bevola Shower Gel Mango & Peach IV. Bevola Shower Gel Wild Rose"],"barcodes":[],"batches":["I. 92030019/ EAN 4337185214998","II. 91830019/ EAN 4337185214059","III. 91400019/ EAN 4337185216046","IV. 91410019/ EAN 4337185216060"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество аэробных мезофильных бактерий, в том числе бактерий Pluralibacter gergoviae, которые могут считаться условно-патогенными и часто устойчивы к антибиотикам.","en":"The product contains an excessive amount of aerobic mesophilic bacteria, including Pluralibacter gergoviae bacteria which may be considered opportunistic pathogen and is often resistant to antibiotics.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При использовании на повреждённой коже или лицами с ослабленным иммунитетом, а также при попадании в глаза или на слизистые оболочки товар может вызвать инфекцию или раздражение. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"If used on damaged skin or by immunocompromised users, or if it comes into contact with the eyes or mucous membrane, the product may cause infection or irritation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Гель для душа/шампунь в пластиковой бутылке (объём от 300 мл до 500 мл).","en":"Shower gel/shampoo in a plastic bottle (capacity 300 ml to 500 ml).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-10-02"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-10-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48798,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390055/48798-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390055/48798-f.webp"},{"id":48799,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390055/48799-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390055/48799-f.webp"},{"id":48800,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390055/48800-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390055/48800-f.webp"},{"id":48801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390055/48801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390055/48801-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/390055","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/390055?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/390055","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}