{"lang":"ru","id":390274,"reference":"A12/1640/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Садовый светильник","en":"Garden luminaire","translated":true},"name":{"text":"Садовый светильник","en":"Garden luminaire","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eglo"],"models":["Art. 98105 Monterolo C"],"barcodes":[],"batches":["9002759981051"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластик изоляции сетевого кабеля становится хрупким при низких температурах. Вследствие этого он может сломаться, оставив токоведущие части доступными, что приведёт к поражению электрическим током при прикосновении.","en":"The plastic material of the mains cable insulation is brittle at low temperatures. Consequently, it could break leaving live parts accessible, leading to electric shock if touched.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, вода может проникнуть в товар, а дренажных отверстий нет. Вода может попасть на токоведущие части, что повышает риск поражения электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"Additionally, water can penetrate the product and there are no drain holes. Water could get in contact with live parts, increasing the risk of receiving an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Шарообразный уличный светильник с светодиодной лампой с цоколем E27, продаётся в картонной коробке с надписями «Connect Outdoor» и «By Wox».","en":"Spheric outdoor luminaire with an E27 socket led bulb sold in a printed cardboard box with the texts \"Connect Outdoor\" and \"By Wox\" printed on it.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-19"}],"photos":[{"id":48842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390274/48842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390274/48842-f.webp"},{"id":48843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390274/48843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390274/48843-f.webp"},{"id":48844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390274/48844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390274/48844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/390274","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/390274?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/390274","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}