{"lang":"ru","id":390382,"reference":"A12/1634/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"CT200h","brands":["Lexus"],"models":["Type-approval number: e6*2007/46*0334; model code: ZWA10"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 29 January and 7 March 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за ошибки в процессе производства на покрытии штока амортизатора задней двери могут образоваться микротрещины, через которые будет уходить газ из амортизатора.","en":"Due to an error in the manufacturing process, micro-cracks may develop on the plating of the damper rod on the rear door, allowing the gas charged in the damper to leak.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если утечёт достаточное количество газа, амортизатор может не удержать заднюю дверь открытой, что повышает риск травм.","en":"If a sufficient amount of gas leaks, the damper may fail to keep the back door open, increasing the risk of injury.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль, отзывная кампания Lexus, код: 19SMD102.","en":"Passenger car under Lexus recall code: 19SMD102.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/390382","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/390382?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/390382","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}