{"lang":"ru","id":390438,"reference":"A12/1643/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-24T17:35:10.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-044","title":{"text":"Зубная паста","en":"Toothpaste","translated":true},"name":{"text":"Зубная паста","en":"Toothpaste","translated":true},"name_specific":"Denta Care Toothpaste","brands":["APATITE"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8809130169302"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит аминокапроновую кислоту, использование которой в косметических средствах запрещено.","en":"According to the list of ingredients the product contains aminocaproic acid, which use is banned in cosmetic products.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Аминокапроновая кислота является антифибринолитическим препаратом, который нарушает нормальное растворение кровяных сгустков, повышая риск тромбоцитопении и создавая опасность для людей, получающих антикоагулянтную терапию. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"Aminocaproic acid is an antifibrinolytic drug, which impairs the normal break down of blood clots, increasing the risk thrombocytopenia and posing a risk for persons under anticoagulation therapy. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая туба с 130 г зубной пасты. Продаётся в зелёно-белой картонной коробке.","en":"Plastic tube containing 130 g of toothpaste. Sold in a green and white cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48808,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390438/48808-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390438/48808-f.webp"},{"id":48809,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390438/48809-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390438/48809-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/390438","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/390438?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/390438","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}