{"lang":"ru","id":390539,"reference":"A12/1693/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-046","title":{"text":"Генератор тумана","en":"Fog machine","translated":true},"name":{"text":"Генератор тумана","en":"Fog machine","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["LED 500"],"barcodes":[],"batches":["TOBA313S / ENIK00007715"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Воздушные зазоры / пути утечки между первичной и доступной вторичной цепями трансформатора недостаточны.","en":"The clearance /creepage distances between the primary and accessible secondary circuits of the transformer are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Доступные части товара могут оказаться под напряжением, что приведёт к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-1.","en":"Accessible parts of the product could become live, leading to an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная пластиковая дым-машина в простой картонной коробке.","en":"Black plastic outer fog machine supplied in plain card board box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390539/48893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390539/48893-f.webp"},{"id":48894,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390539/48894-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/390539/48894-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/390539","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/390539?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/390539","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}