{"lang":"ru","id":391311,"reference":"A12/1670/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-045","title":{"text":"Мягконабивная игрушка","en":"Soft-filled toy","translated":true},"name":{"text":"Мягконабивная игрушка","en":"Soft-filled toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["90814"],"barcodes":[],"batches":["9400171107194"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек и волокнистый набивочный материал легко доступны. Товар содержит чрезмерное количество DEHP (бис(2-этилгексил)фталата) (измеренное значение: 9 % по массе).","en":"The battery compartment and the fibrous stuffing material are easily accessible. The product contains an excessive amount of DEHP (Bis (2-ethylhexyl) phthalate (measured value: 9% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять батарейки в рот, что может нанести вред его желудочно-кишечному тракту. Маленький ребёнок может взять набивочный материал в рот и подавиться. Одновременно этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Товар не соответствует Регламенту REACH (ЕС) № 1907/2006 и требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"A child may put the batteries in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract. A small child may put the stuffing material into the mouth and choke. At the same time, this phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The product does not comply with the REACH Regulation and the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая набивная кукла со стилизованным пластиковым лицом и руками, в голубой одежде, с пластиковой бутылочкой рядом, упакована в пластиковый пакет.","en":"A soft stuffed doll with stylized plastic face and hands with blue clothes, with a plastic bottle placed next, packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48880,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391311/48880-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391311/48880-f.webp"},{"id":48879,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391311/48879-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391311/48879-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/391311","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/391311?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/391311","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}