{"lang":"ru","id":391326,"reference":"A12/1671/19","notification_type":"A12","published":"2019-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-045","title":{"text":"Мягконабивная игрушка","en":"Soft-filled toy","translated":true},"name":{"text":"Мягконабивная игрушка","en":"Soft-filled toy","translated":true},"name_specific":"Soft filled doll","brands":["Unknown"],"models":["US2"],"barcodes":[],"batches":["9420181026964"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит мелкие детали (бегунок молнии), которые легко отрываются. Волокнистый набивочный материал может быть доступен через молнию.","en":"The product contains small parts (the zipper head) that can be easily detached. The fibrous stuffing material can be accessible through a zipper.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять в рот мелкие детали и набивочный материал и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the small parts and the stuffing material into the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая набивная кукла со стилизованным вышитым лицом, в голубой одежде, с молнией на спине, упакована в пластиковый пакет.","en":"A soft stuffed doll with stylized embroidered face, with blue clothes, zipper in the back, packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391326/48885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391326/48885-f.webp"},{"id":48886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391326/48886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391326/48886-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/391326","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/391326?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/391326","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}