{"lang":"ru","id":391428,"reference":"A12/1705/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-05T22:10:12.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-046","title":{"text":"Кошелёк","en":"Wallet","translated":true},"name":{"text":"Кошелёк","en":"Wallet","translated":true},"name_specific":"Plånbok","brands":["Joe Mac of Sweden"],"models":["1803 LD-9461"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Коричневый пластик внутри кошелька содержит короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП) (измеренное значение: до 4,1 % по массе). Он также содержит кадмий (измеренное значение: 0,013 % по массе) и свинец (измеренное значение: до 1 % по массе).","en":"The brown plastic on the inside of the wallet contains short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) (measured value up to 4.1 % by weight). It also contains cadmium (measured value: 0.013% by weight) and lead (measured value up to 1% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать органы и вызывать рак. Воздействие свинца может привести к тяжёлым и необратимым нарушениям нервно-поведенческого и нервно-психического развития. Товар не соответствует требованиям Регламента о стойких органических загрязнителях (Регламент о СОЗ) и Регламента REACH.","en":"SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage organs and it may cause cancer. Exposure to lead can result in severe and irreversible neuro-behavioural and neuro-developmental effects. The product does not comply with the Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation) and the REACH regulation.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный кошелёк с молнией и ремешком. Внутренний материал: коричневая искусственная кожа.","en":"A black wallet with zipper and a strap. The inner material is brown artificial leather.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-10"}],"photos":[{"id":48960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391428/48960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391428/48960-f.webp"},{"id":48961,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391428/48961-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391428/48961-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/391428","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/391428?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/391428","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}