{"lang":"ru","id":391466,"reference":"INFO/0123/19","notification_type":"INFO","published":"2019-10-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-045","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["DCY-173"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Глаза и нос легко отрываются от мягкой игрушки, образуя мелкие детали.","en":"The eyes and the nose can easily detach from the soft toy, generating small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"A small child may put them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная собака на батарейках с искусственным мехом, пластиковыми глазами и носом. Собака издаёт лай и самостоятельно передвигается. Товар доступен в разных цветах. Крышка батарейного отсека защёлкивающаяся, на ней есть шлиц под винт, но она не закреплена винтом.","en":"Battery-powered toy dog with artificial fur, plastic eyes and nose. The dog emits a barking sound and moves independently. The product is available in different colours. The battery compartment cover is snap-on, and has a screw slot on it, but it is not secured with a screw.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-27"}],"photos":[{"id":48895,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391466/48895-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391466/48895-f.webp"},{"id":48896,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391466/48896-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391466/48896-f.webp"},{"id":48897,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391466/48897-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391466/48897-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/391466","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/391466?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/391466","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}