{"lang":"ru","id":391804,"reference":"A12/1695/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-046","title":{"text":"Зарядный кабель для мобильных устройств","en":"Charger cable for mobile devices","translated":true},"name":{"text":"Зарядный кабель для мобильных устройств","en":"Charger cable for mobile devices","translated":true},"name_specific":"Laddkabel för mobil och surfplatta","brands":["Unknown"],"models":["OW-171905"],"barcodes":[],"batches":["7332844354135"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Коричневый пластиковый корпус кабеля содержит чрезмерное количество свинца (измеренное значение: до 33 % по массе).","en":"The brown plastic cable housing contains an excessive amount of lead (measured value up to 33 % by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Свинец является очень токсичным веществом. Он может повредить нервную систему и влиять, например, на способность к обучению. Особенно уязвимы плоды и дети. Изделие не соответствует Директиве RoHS (об ограничении использования опасных веществ).","en":"Lead is a very toxic substance. It can damage the nervous system and affect, for instance, the ability to learn. Fetuses and children are especially vulnerable. The article does not comply with the RoHS directive.","translated":true},"description":{"text":"Зарядный кабель длиной 1 м коричнево-золотистого цвета.","en":"1m long charger cable in brown/gold.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":48911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391804/48911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391804/48911-f.webp"},{"id":48912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391804/48912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/391804/48912-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/391804","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/391804?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/391804","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}