{"lang":"ru","id":392074,"reference":"A12/1758/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Свисток","en":"Whistle","translated":true},"name":{"text":"Свисток","en":"Whistle","translated":true},"name_specific":"Trillerpfeifen","brands":["Kid Party Play&Fun"],"models":["0000432"],"barcodes":[],"batches":["4022498505559","Batch: 04/10"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень звукового давления игрушки слишком высок (измеренное значение: до 122 дБ).","en":"The sound pressure level of the toy is too high (measured value up to: 122 dB).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к необратимому нарушению слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This could lead to permanent impairment of hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 4 твёрдых пластиковых свистков (жёлтый, зелёный, красный, синий) с тканевым шнуром. Продаётся в прозрачном пластиковом пакете со сложенным картоном, прикреплённым к нему.","en":"Set consisting of 4 hard plastic whistles (yellow, green, red, blue) with a fabric cord. It is sold in a transparent plastic bag with folded cardboard clipped to it.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-10-28"}],"photos":[{"id":48946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/392074/48946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/392074/48946-f.webp"},{"id":48947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/392074/48947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/392074/48947-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/392074","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/392074?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/392074","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}