{"lang":"ru","id":392610,"reference":"INFO/0126/19","notification_type":"INFO","published":"2019-11-06T21:03:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-046","title":{"text":"Подсвечник","en":"Candle holder","translated":true},"name":{"text":"Подсвечник","en":"Candle holder","translated":true},"name_specific":"Candle holder","brands":["Flying Tiger Copenhagen"],"models":["3017653"],"barcodes":[],"batches":["0200030176533"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Покрытие подсвечника недостаточно огнестойко.","en":"The coating of the candle holder is not sufficiently resistant to fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Когда свеча догорает, покрытие подсвечника может воспламениться.","en":"When the candle burns down the coating of the candle holder can ignite.","translated":true},"description":{"text":"Подсвечник золотистого цвета в форме крокодила.","en":"Gold-coloured candle holder shaped as a crocodile.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-10-17"}],"photos":[{"id":48943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/392610/48943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/392610/48943-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/392610","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/392610?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/392610","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}