{"lang":"ru","id":393039,"reference":"A12/1833/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-27T13:29:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Мягконабивные игрушки","en":"Soft-filled toys","translated":true},"name":{"text":"Мягконабивные игрушки","en":"Soft-filled toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ALL NEW MATERIALS"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["4029069238601"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко доступен и может быть открыт без инструментов, давая доступ к мелким деталям, которые легко отрываются, и к батарейкам.","en":"The battery compartment is easily accessible and can be opened without the use of any tool, giving access to small parts that can easily be detached and the batteries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять в рот мелкие детали или батарейки, что может привести к удушью или повреждению желудочно-кишечного тракта. Кроме того, пластиковый нос и оболочка проводов содержат бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: до 13 % по массе). Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, Регламента REACH и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"A child may put the small parts or the batteries in the mouth, which could cause choking or damage to the gastrointestinal tract. Moreover, the plastic nose and the coating of the wires contain bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to 13% by weight). The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, the REACH Regulation and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Мягконабивная игрушка с питанием от батареек в форме медведя розового цвета.","en":"Battery-operated soft-filled toy in the shape of a bear in pink.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-09-11"}],"photos":[{"id":49011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393039/49011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393039/49011-f.webp"},{"id":49012,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393039/49012-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393039/49012-f.webp"},{"id":49013,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393039/49013-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393039/49013-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/393039","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/393039?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/393039","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}