{"lang":"ru","id":393400,"reference":"A12/1735/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-14T14:31:24.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-047","title":{"text":"Потолочный светильник","en":"Ceiling light","translated":true},"name":{"text":"Потолочный светильник","en":"Ceiling light","translated":true},"name_specific":"Crystal Ceiling Light","brands":["Paths"],"models":["B27/2 LED Driver model number 4-7W"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутренняя конструкция и предохранитель не подходят, что приводит к выходу товара из строя.","en":"The internal build and the fuse are inadequate, causing the product to break down.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого товар может оказаться под напряжением, что приведёт к поражению пользователя электрическим током при прикосновении. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598-1 и EN 61347-1.","en":"The product may consequently become live, leading to an electric shock if touched by user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standards EN 60598-1 and EN 61347-1.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодный потолочный светильник с металлической пластиной крепления и подвесными хрустальными украшениями.","en":"LED ceiling light with metal plate fitting and hanging crystal decorations.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-11"}],"photos":[{"id":49036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393400/49036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393400/49036-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/393400","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/393400?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/393400","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}