{"lang":"ru","id":393477,"reference":"A12/1770/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-20T17:38:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Мягконабивная игрушка","en":"Soft-filled toy","translated":true},"name":{"text":"Мягконабивная игрушка","en":"Soft-filled toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pepco"],"models":["mod. SKU29147102 Colour: Cream STYLE 291471 · Y/B W18"],"barcodes":[],"batches":["2200329147167"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Доступный пластифицированный поролон в крыльях товара можно легко разломать на мелкие кусочки.","en":"The accessible plastified foam in the product's wings can be easily broken into small pieces.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять эти кусочки в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child could put these pieces in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of Toy safety Directive and the relevant European standar EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме белого медведя в розовом платье с крыльями. Товар продаётся без упаковки.","en":"Soft toy in the shape of a white bear wearing a pink dress with wings. The product is sold unpacked.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393477/49026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393477/49026-f.webp"},{"id":49027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393477/49027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393477/49027-f.webp"},{"id":49028,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393477/49028-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393477/49028-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/393477","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/393477?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/393477","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}