{"lang":"ru","id":393607,"reference":"INFO/0130/19","notification_type":"INFO","published":"2019-11-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name_specific":"woom 4, woom 5 and woom 6","brands":["woom"],"models":["woom 4 (20\"), woom 5 (24\") and woom 6 (26\")"],"barcodes":[],"batches":["Batch numbers 1809 to 1904"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прессовое соединение между штоком вилки и мостом вилки может ослабнуть.","en":"The compression-based joint between the fork shaft and fork crown may become loose.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого вилка и переднее колесо могут отсоединиться от велосипеда во время езды, что повышает риск аварий.","en":"Consequently, the fork and front wheel could detach from the bicycle while riding, increasing the risk of accidents.","translated":true},"description":{"text":"Детский велосипед для трёх разных возрастных групп (от 6 до 8, от 7 до 11 и от 10 до 14 лет). Товар также продавался онлайн.","en":"Children’s bicycle intended for three different age ranges (6 to 8, 7 to 11 and 10 to 14 years of age). The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Производитель предоставил затронутым клиентам простой в установке винтовой узел","en":"The manufacturer has provided the affected customers with an easy to mount screw assembly","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-11-05"}],"photos":[{"id":49053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393607/49053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393607/49053-f.webp"},{"id":49054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393607/49054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393607/49054-f.webp"},{"id":49055,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393607/49055-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393607/49055-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/393607","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/393607?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/393607","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}