{"lang":"ru","id":393995,"reference":"A11/0067/19","notification_type":"A11","published":"2019-11-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-047","title":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name_specific":"Hordozható babaágy pozicionáló","brands":["ZOPA"],"models":["Yoga B-2824"],"barcodes":[],"batches":["8595114431700"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Складной матрас кровати складывается слишком легко, когда кроватка используется в приподнятом положении.","en":"The foldable mattress of the bed folds too easily when the cot is used in an elevated condition.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате ребенок может оказаться зажатым под матрасом, что повышает риск удушья. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"As a result, a child could be trapped underneath the mattress, increasing the risk of suffocation. The product does not comply with the requirements of the relevant European standard EN 716.","translated":true},"description":{"text":"Складная кроватка с металлическим каркасом, из серой ткани и сетки, открывается на молнии. Складной матрас кроватки регулируется по высоте с помощью вставки на молнии. Упаковка: серая текстильная сумка для переноски.","en":"Folding cot with metal frame, grey fabric and mesh, that opens with a zipper. The foldable mattress of the cot is height adjustable with a zippered insert. Packaging: grey textile carrying bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-06-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-06-21"}],"photos":[{"id":49074,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393995/49074-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393995/49074-f.webp"},{"id":49075,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393995/49075-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393995/49075-f.webp"},{"id":49076,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393995/49076-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393995/49076-f.webp"},{"id":49077,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393995/49077-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/393995/49077-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/393995","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/393995?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/393995","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}