{"lang":"ru","id":394066,"reference":"A12/1741/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-047","title":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lionelo"],"models":["Suzie"],"barcodes":[],"batches":["EAN 5902581652300 / 5902581652324 / 5902581652294 / 5902581682317","serial number “V”;production PO2017/279 ; production date 01.2018.","system code name: LO-SUZIE(GP)V"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Детская кроватка недостаточно устойчива и может легко опрокинуться.","en":"The cot is not sufficiently stable and may easily overturn.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого маленький ребёнок может выпасть из кроватки и получить травмы. Кроме того, одежда ребенка может зацепиться за выступающие части кроватки, что приведет к удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"A small child may consequently fall out of the cot and suffer injuries. Furthemore, the garments of the child could get caught in protruding parts of the cot, leading to strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 716.","translated":true},"description":{"text":"Складная кроватка с металлическим каркасом, из серой и розовой ткани и белой сетки, открывается на молнии с одного конца. Изделие имеет два съемных поручня и функцию качания. Упаковка: розовая текстильная сумка для переноски","en":"Folding cot with metal frame, grey and pink fabric and white mesh, this can open with a zipper at one end. The product has two attachable handrails and swing function. Packaging: pink textile carrying bag","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-06-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-06-19"}],"photos":[{"id":49081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394066/49081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394066/49081-f.webp"},{"id":49082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394066/49082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394066/49082-f.webp"},{"id":49083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394066/49083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394066/49083-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394066","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394066?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394066","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}