{"lang":"ru","id":3940,"reference":"0665/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-08T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-028","title":{"text":"Вонючая бомбочка «Fart Bomb»","en":"Stink bomb \"Fart Bomb\"","translated":true},"name":{"text":"Вонючая бомбочка «Fart Bomb»","en":"Stink bomb \"Fart Bomb\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bomb bag"],"models":["NTT1242"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как взрывающийся пакет-хлопушка издаёт звук 148 дБ. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing since the exploding bomb bag produces a sound of 148 dB. One incident reported. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Пакет из алюминиевой фольги содержит химические вещества. При сжатии товара химические вещества вступают в реакцию друг с другом, в результате чего пакет раздувается, лопается и выделяет неприятный запах.","en":"The aluminium foil bag contains chemicals. When the product is squeezed, the chemicals react with each other and as a result the bag blows up, bursts and releases an unpleasant odor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383766,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3940/383766-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3940/383766-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3940","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3940?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3940","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}