{"lang":"ru","id":394352,"reference":"INFO/0133/19","notification_type":"INFO","published":"2019-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Светящийся ободок","en":"Luminous headband","translated":true},"name":{"text":"Светящийся ободок","en":"Luminous headband","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть без инструмента, что делает батарейки-таблетки доступными.","en":"The battery compartment can be easily opened without the aid of a tool, leaving button batteries accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять батарейки в рот, что в случае проглатывания может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"A child may put the batteries in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract if swallowed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый ободок с синими светящимися рожками, работает от четырех батареек-таблеток. Упаковано в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Plastic headband with blue luminous horns, powered by four button batteries. Packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394352/49169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394352/49169-f.webp"},{"id":49170,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394352/49170-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394352/49170-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394352","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394352?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394352","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}