{"lang":"ru","id":394528,"reference":"A12/1821/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-26T20:37:56.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Пластиковая игрушка на батарейках","en":"Battery-operated plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка на батарейках","en":"Battery-operated plastic toy","translated":true},"name_specific":"Funny Plane Arioso music","brands":["Unknown"],"models":["669"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Припой содержит чрезмерное количество свинца (измеренное значение до 74,8% по массе).","en":"The solder contains an excessive amount of lead (measured value up to 74.8% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Свинец представляет опасность для окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS 2).","en":"Lead poses a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (ROHS 2).","translated":true},"description":{"text":"Это пластиковая игрушка на батарейках: самолет, в котором сидят животные. Игрушка издаёт световые и звуковые эффекты. Игрушка работает от 3 батареек AA. Игрушка не подходит для детей младше 3 лет.","en":"It is a plastic battery toy, an airplane in which the animals sit. The toy emits light and sound effects. The toy is powered by 3 x AA batteries. The toy is not suitable for children under 3 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1741/19 has been temporarily withdrawn from report 47-2019 of 22-11-2019 at the request of the notifying authority while waiting results of further investigation. Notification INFO/0121/19 published on weekly report 2019-44 has been upgraded to article 12 notification (serious risk) with reference number A12/1810/19. The upgrade was done upon request of the notifying authority after providing detailed description of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-11-05"}],"photos":[{"id":49315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394528/49315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394528/49315-f.webp"},{"id":49316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394528/49316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394528/49316-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394528","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394528?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394528","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}