{"lang":"ru","id":394597,"reference":"A12/1906/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Green Wall","brands":["Unknown"],"models":["Type-approval Nº.: 1646-F2-104-027-03 Art Nº.: 4059"],"barcodes":[],"batches":["Batch Nº.: B150070"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фейерверк взрывается на слишком малой высоте и не последовательно. Кроме того, уровень звукового давления при взрыве слишком высок.","en":"The firework explodes at too low altitude and not sequentially. Additionally, the sound pressure level during explosion is too high.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Окружающие или пользователь могут быть поражены частями фейерверка, что приведет к травмам, а чрезмерный уровень шума может повредить слух. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнике и соответствующего европейского стандарта EN 16263.","en":"Bystanders or the user could be hit by parts of the firework, causing injuries, or the excessive noise levels cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 16263.","translated":true},"description":{"text":"Серовато-зеленая картонная коробка с изображениями черепов и слоганом «Harder, Better, Faster», содержащая батарею из одиночных пусковых трубок.","en":"Greyish green cardboard box, with imprints of skulls and the slogan \"Harder, Better, Faster\", containing a battery of single shot tubes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-12-18"}],"photos":[{"id":397396,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394597/397396-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394597/397396-f.webp"},{"id":397397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394597/397397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394597/397397-f.webp"},{"id":397398,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394597/397398-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394597/397398-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394597","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394597?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394597","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}