{"lang":"ru","id":394617,"reference":"A11/0074/19","notification_type":"A11","published":"2019-11-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Игрушечная гитара","en":"Toy guitar","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная гитара","en":"Toy guitar","translated":true},"name_specific":"TRY ME!","brands":["FUNNY MUSICIAN"],"models":["ITEM N°: 43111; N° 318-11"],"barcodes":[],"batches":["7521890431116"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без инструментов, оставляя батарейки доступными.","en":"The battery compartment can be easily opened without the use of any tools, leaving the batteries accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребенок может взять их в рот и сосать. Если батарейки протекут, это может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"A child might put them in the mouth and suck on them. if the batteries leak, this could cause damage to the gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная гитара из цветного пластика с ремнем, работает от трех батареек AA. Упаковано в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Toy guitar made of coloured plastic material, with a strap attached, powered by three AA batteries. Packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49166,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394617/49166-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394617/49166-f.webp"},{"id":49167,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394617/49167-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394617/49167-f.webp"},{"id":49168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394617/49168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394617/49168-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394617","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394617?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394617","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}