{"lang":"ru","id":394624,"reference":"A12/1795/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name_specific":"UNIVERSAL TRAVEL ADAPTOR","brands":["Unknown"],"models":["931D /14292"],"barcodes":[],"batches":["5 995858 142925"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Размер открываемой вилки типа EUROPE значительно меньше требуемого. Возможно однополюсное или частичное вставление вилки в адаптер. Если один из штырей вставлен в розетку, пользователь может прикоснуться к штырям другой вилки. Кроме того, у товара вилка класса защиты II, и поэтому нет заземления. Однако к устройству может быть подключён прибор класса защиты I (который должен быть заземлён), и он вследствие этого не будет заземлён.","en":"The dimension of the openable Europe plug is significantly smaller than required. Single-pole or partial insertion of a plug into the adaptor is possible. If one of the pins is inserted in a socket, the user could touch the pins of the other plug. Furthermore, the product has a protection class II plug and therefore no earth connection. However, an appliance of protection class I (which should be earthed) may be connected to the device and would consequently not be earthed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта IEC 60884.","en":"The user could touch live parts and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Белый универсальный дорожный адаптер с двумя разъемами USB. Упаковка: картонная коробка.","en":"White universal travel adaptor with two USB connections. Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-26"}],"photos":[{"id":49124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394624/49124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394624/49124-f.webp"},{"id":49125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394624/49125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394624/49125-f.webp"},{"id":49126,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394624/49126-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394624/49126-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394624","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394624?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394624","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}