{"lang":"ru","id":394678,"reference":"A12/1766/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name_specific":"Wooden toys","brands":["Jaxtoy"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Poko Poko BEAR / ASIN B075VNJ2SQ"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие содержит маленькие шарики, которые могут оторваться, а шнур слишком длинный.","en":"The product contains small balls than can be detached and the cord is too long.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Как следствие, маленький ребенок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, ребенок может задохнуться от удушения, если шея запутается в длинном шнуре. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"As a consequence, a small child may put the them in the mouth and choke on it. Furthermore, a child may get strangulated when its neck gets caught in the long cord. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка-каталка на веревочке с медведем, бьющим в барабан, продается в картонной коробке. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Wooden push and pull toy with a bear knocking the drum sold in a cardboard box. The product was sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49144,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394678/49144-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394678/49144-f.webp"},{"id":49145,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394678/49145-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394678/49145-f.webp"},{"id":49146,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394678/49146-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394678/49146-f.webp"},{"id":49147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394678/49147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394678/49147-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394678","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394678?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394678","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}