{"lang":"ru","id":394705,"reference":"A12/1798/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYMYTOY"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["ASIN B07B8J7HRN"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут легко отделиться от игрушки.","en":"Small parts can easily detach from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться ею. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child may put the small part in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Две деревянные игрушки-погремушки с бубенчиками разных цветов. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Two wooden toy rattle toys with bells in different colours. The product was sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49220,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394705/49220-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394705/49220-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394705","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394705?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394705","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}