{"lang":"ru","id":394786,"reference":"A12/1769/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["King jiale"],"models":["X000ZH52H7"],"barcodes":[],"batches":["ASIN B07DRCVXJZ"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие металлические детали могут легко оторваться. Шнур удочки слишком длинный. Некоторые предметы набора слишком сильно выступают.","en":"Small metallic parts can easily detach. The cord of the fishing rod is too long. Some items of the set protrudes too much.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться ею. Ребенок может задохнуться от удушения, если слишком длинный шнур обмотается вокруг его шеи. Ребенок может получить травму при падении, если залезет на один из выступающих предметов. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"A child may put a small part in the mouth and choke on it. A child could get strangulated if the too long cord gets entangled around its neck. A child could get injured when falling whilst putting one of the items which protrude. The product does not comply with the requirements Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 10 пластиковых игрушек для ванны, продается в сетке с желтой биркой. Рекомендуемый возраст: для детей старше 6 месяцев. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Set of 10 plastic bath toys sold in a net with a yellow hangtag. Age recommendation: for children over 6 months. The product was sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394786/49140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394786/49140-f.webp"},{"id":49141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394786/49141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394786/49141-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394786","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394786?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394786","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}