{"lang":"ru","id":394883,"reference":"A12/1923/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-03T22:53:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Чернила для перманентного макияжа","en":"Permanent make-up ink","translated":true},"name":{"text":"Чернила для перманентного макияжа","en":"Permanent make-up ink","translated":true},"name_specific":"Pigment Color for Micropigmentation","brands":["Mastor"],"models":["Dark Pink M307"],"barcodes":[],"batches":["MGF: 2016.03.12 EXP 2019.03.12"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит ароматический амин о-анизидин и цинк (измеренные значения: 25 мг/кг и 1542 мг/кг соответственно).","en":"The product contains the aromatic amine o-anisidine and zinc (measured values: 25 mg/kg and 1542 mg/kg, respectively).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"О-анизидин может вызывать рак, а чрезмерное воздействие цинка может вызывать неврологические расстройства. Резолюция Совета Европы ResAP (2008)1 о требованиях и критериях безопасности татуировок и перманентного макияжа рекомендует, чтобы ароматические амины с канцерогенными, мутагенными, репродуктивно токсичными или сенсибилизирующими свойствами не присутствовали в продуктах для татуировок и перманентного макияжа и не высвобождались из азокрасителей, а также чтобы содержание цинка не превышало 50 мг/кг.","en":"O-anisidine may cause cancer and and an excessive exposure to zinc might cause neurological disorders. The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that aromatic amines with carcinogenic mutagenic, reprotoxic or sensitising properties should neither be present in tattoos and permanent make-up products nor released from azo-colourants and that zinc does not exceed 50 mg/kg.","translated":true},"description":{"text":"Красная пластиковая бутылка с серым капельным колпачком, содержащая пигмент для перманентного макияжа. На бутылке бело-серая этикетка с названием товара. Товар также продавался онлайн.","en":"Red plastic bottle with grey drip cap containing pigment for permanent make-up. The bottle has a white/grey label with the name of the product. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-19"}],"photos":[{"id":49508,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394883/49508-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394883/49508-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}