{"lang":"ru","id":394966,"reference":"A12/1897/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Набор игрушек для ванны","en":"Bath toy set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушек для ванны","en":"Bath toy set","translated":true},"name_specific":"Happy Cute Baby","brands":["Unknown"],"models":["605"],"barcodes":[],"batches":["6956775800762","ASIN B07PSGJFD5"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет мелкие детали, которые легко отделяются. Кроме того, оно может легко сломаться, высвобождая мелкие детали и образуя острые края. Пластиковый материал игрушки содержит чрезмерное количество бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) (измеренное значение: 6,66 % по массе).","en":"The product has small parts that can be easily detached. Additionally it can easily break releasing small parts and creating sharp edges. The plastic material of the toy contains an excessive amount of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)(measured value: 6,66 % by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение их репродуктивной системы. Маленький ребенок может взять мелкие кусочки в рот и подавиться или получить травмы из-за острых краев. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system. A small child may put the small pieces in the mouth and choke or suffer from injuries due to the sharp edges. The product does not comply with the REACH Regulation and the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый набор игрушек для ванны, состоящий из ванночки, малыша и пяти дополнительных аксессуаров. Товар упакован в пластиковый пакет. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Plastic bath toy set consisting of a bathtub, a baby and five additional accessories. The product is packed in a plastic bag. The product was sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49212,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394966/49212-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394966/49212-f.webp"},{"id":49213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394966/49213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394966/49213-f.webp"},{"id":49214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394966/49214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394966/49214-f.webp"},{"id":49215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394966/49215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394966/49215-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394966","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394966?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394966","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}