{"lang":"ru","id":394976,"reference":"A12/1825/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-26T21:25:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Плюшевый медведь","en":"Plush bear","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый медведь","en":"Plush bear","translated":true},"name_specific":"Amycute","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["ASIN B07NWGJPX7"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут легко отсоединиться от игрушки, а материал наполнителя легко доступен. Маленький ребенок может взять мелкие детали или материал наполнителя в рот и подавиться.","en":"Small parts can easily be detached from the toy and the filling material is easily accessible. A small child may put the small parts or the filling material into the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, пластиковая упаковка слишком тонкая. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Moreover, the plastic packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевый медведь в выпускном наряде. Товар продавался онлайн (в частности, через Amazon).","en":"Plus bear wearing a graduation outfit. The product was sold online (in particular via Amazon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1741/19 has been temporarily withdrawn from report 47-2019 of 22-11-2019 at the request of the notifying authority while waiting results of further investigation. Notification INFO/0121/19 published on weekly report 2019-44 has been upgraded to article 12 notification (serious risk) with reference number A12/1810/19. The upgrade was done upon request of the notifying authority after providing detailed description of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Объявление об этом товаре было удалено площадкой Amazon.","en":"This product listing was removed by Amazon.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49228,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394976/49228-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394976/49228-f.webp"},{"id":49229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394976/49229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/394976/49229-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/394976","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/394976?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/394976","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}