{"lang":"ru","id":395026,"reference":"A12/1812/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-26T20:11:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Музыкальный игрушечный набор","en":"Musical toy set","translated":true},"name":{"text":"Музыкальный игрушечный набор","en":"Musical toy set","translated":true},"name_specific":"Jouet Musical Tambour","brands":["Unknown"],"models":["Musical Toy / Lalang Bébé \"Frappez le Tambour\""],"barcodes":[],"batches":["ASIN B01M70L0UY"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут легко отсоединиться от разных игрушечных музыкальных инструментов или они могут сломаться. Ремни игрушечного барабана не имеют механизма быстрого освобождения, и несколько деталей выступают.","en":"Small parts can easily detach from the different toy musical instruments or they may break. The straps of the toy drum do not have a quick-release mechanism and several parts protrude.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Ребенок с барабаном может быть задушен, если ремень барабана зацепится за неподвижный предмет. Ребенок может получить травму при падении, если возьмет в рот мундштук трубы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child may put the small parts in the mouth and choke. A child wearing the drum could get strangled when the strap of the drum gets caught in a fixed object. The child could get injured when falling whilst putting the mouthpiece of the trumpet in his mouth. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые барабаны, труба и маракасы для детей, продаются в прозрачном пластиковом пакете. Товар продавался онлайн (в частности, через Amazon).","en":"Plastic drums, trumpet and maracas for kids sold in a transparent plastic bag. The product was sold online (in particular via Amazon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Объявление об этом товаре было удалено площадкой Amazon.","en":"This product listing was removed by Amazon.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49209,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395026/49209-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395026/49209-f.webp"},{"id":49210,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395026/49210-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395026/49210-f.webp"},{"id":49211,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395026/49211-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395026/49211-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/395026","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/395026?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/395026","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}