{"lang":"ru","id":395201,"reference":"A12/1896/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name_specific":"DISPLACEMENT FUNCTION ADAPTER","brands":["Qiaosheng"],"models":["Ref: 99462"],"barcodes":[],"batches":["820006599460","8200065994623"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В изделии отсутствует защитный провод заземления. Конструкция розетки допускает частичное вставление вилки. Площадь поперечного сечения проводов сети слишком мала.","en":"The product does not have a protective earth wiring. The structure of the socket allows partial insertion of a plug. The cross section areas of the mains' wires are too small.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Следовательно, пользователь может получить поражение электрическим током при использовании изделия или при прикосновении к доступным токоведущим частям. Кроме того, кабели могут перегреваться при использовании, что повышает риск пожара. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта IEC 60884.","en":"Consequently, the user could receive an electric shock while using the product or by touching accessible live parts. Additionally, the cables could overheat during use, increasing the risk of fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standard IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Черно-белый удлинитель с пятью розетками и выключателем. Продается в прозрачном пластиковом пакете с картонной застежкой.","en":"Black and white extension lead with five socket outlets and a switch. It is sold in a transparent plastic bag with cardboard sheet closure.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-18"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-10-16"}],"photos":[{"id":49171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395201/49171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395201/49171-f.webp"},{"id":49172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395201/49172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395201/49172-f.webp"},{"id":49173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395201/49173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395201/49173-f.webp"},{"id":49174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395201/49174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395201/49174-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/395201","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/395201?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/395201","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}